Odpiramo vrata tujine: Cene in življenje v Ukrajini (5/5)

V seriji prispevkov rubrike »Odpiramo vrata tujine« predstavljamo Ukrajino.
Fotografija: Kijev, Ukrajina. Foto: Shutterstock
Odpri galerijo
Kijev, Ukrajina. Foto: Shutterstock

Nekaj osnovnih besednih zvez

Pozdravljeni - Dobryi den

kako si? - Jak spravy

Zelo dobro - Duzhe dobre

Hvala - Djakuju

Dobrodošli - Bud' laska

Oprostite - vybachte

Cene in življenje v Ukrajini (vzorčni primer)

1 UAH = 0,031 EUR

restavracije

Prehrana, poceni restavracija

150,00 ₴

Obrok za 2 osebi, restavracija srednjega razreda, tri jedi

600,00 ₴

McMeal v McDonaldsu (ali enakovredni kombinirani obrok)

120,00 ₴

Domače pivo (0,5 l točeno)

30,00 ₴

Uvoženo pivo (0,33-litrska steklenica)

45,00 ₴

Kapučino (običajen)

33,39 ₴

Coca Cola/Pepsi (0,33-litrska steklenica)

14,92 ₴

Voda (0,33 l plastenka)

11,25 ₴

trgovine

Mleko (običajno), (1 liter)

27,16 ₴

štruca svežega belega kruha (500g)

16,42 ₴

Riž (bel), (1 kg)

31,35 ₴

Jajca (navadna) (12)

36,55 ₴

Lokalni sir (1 kg)

201,46 ₴

piščančji file (1 kg)

105,61 ₴

Goveje okroglo (1 kg) (ali enakovredno rdeče meso za zadnje noge)

158,77 ₴

jabolka (1 kg)

23,22 ₴

banana (1 kg)

28,63 ₴

pomaranče (1 kg)

36,29 ₴

paradižnik (1 kg)

38,75 ₴

Krompir (1 kg)

12,76 ₴

čebula (1 kg)

9,59 ₴

Solata (1 glava)

24,68 ₴

Voda (1,5-litrska steklenica)

13,39 ₴

Steklenica vina (srednji razred)

110,00 ₴

Domače pivo (0,5 l steklenica)

20,71 ₴

Uvoženo pivo (0,33-litrska steklenica)

35,37 ₴

Cigarete 20 paketov (Marlboro)

60,00 ₴

Prevoz

Enosmerna vozovnica (lokalni prevoz)

8,00 ₴

Mesečna vozovnica (redna cena)

322,50 ₴

Start taksija (običajna tarifa)

50,00 ₴

Taksi 1km (običajna tarifa)

7,75 ₴

Taxi 1 ura čakanja (običajna tarifa)

100,00 ₴

bencin (1 liter)

28,81 ₴

Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (ali enakovreden nov avto)

611.515,00 ₴

Toyota Corolla Sedan 1,6 l 97 kW Comfort (ali enakovreden nov avtomobil)

583.467,65 ₴

Pripomočki (mesečno)

Osnovno (elektrika, ogrevanje, hlajenje, voda, smeti) za 85m2 stanovanje

2.847,75 ₴

1 min. predplačniške mobilne tarife Lokalno (brez popustov ali načrtov)

0,99 ₴

Internet (60 Mbps ali več, neomejeni podatki, kabel/ADSL)

160,50 ₴

Šport in prosti čas

Fitnes klub, mesečna pristojbina za 1 odraslo osebo

567,43 ₴

Najem teniškega igrišča (1 ura ob koncu tedna)

332,82 ₴

Kino, mednarodna izdaja, 1 sedež

120,00 ₴

Varstvo otrok

Predšolska (ali vrtec), cel dan, zasebno, mesečno za 1 otroka

8.305,01 ₴

Mednarodna osnovna šola, letnik za 1 otroka

173.133,05 ₴

Oblačila in čevlji

1 par kavbojk (Levis 501 ali podobno)

1.618,41 ₴

1 poletna obleka v verigi trgovin (Zara, H&M, ...)

1.171,68 ₴

1 par tekaških copat Nike (srednji razred)

2.404,06 ₴

1 par moških usnjenih poslovnih čevljev

2.605,74 ₴

Najemnina na mesec

Stanovanje (1 spalnica) v centru mesta

10.164,55 ₴

Stanovanje (1 spalnica) Zunaj centra

6.836,37 ₴

Stanovanje (3 spalnice) v centru mesta

17.233,14 ₴

Stanovanje (3 spalnice) Zunaj centra

11.247,48 ₴

Nakup stanovanja -  cena

Cena za kvadratni meter za nakup stanovanja v centru mesta

34.470,25 ₴

Cena na kvadratni meter za nakup stanovanja izven centra

21.189,15 ₴

Plače in financiranje

Povprečna mesečna neto plača (po davku)

12.854,43 ₴

Hipotekarna obrestna mera v odstotkih (%), letno, za 20 let s fiksno obrestno mero

17.36

Vir: Numbeo.com

Nakupovanje

Ukrajinci radi nakupujejo in vsa turistična mesta imajo nakupovalna središča. V večjih mestih so možnosti za nakupovanje najboljše z množico sodobnih nakupovalnih središč, nakupovalnih središč v sovjetskem slogu, živahnimi tržnicami in vedno večjim številom butikov. Priljubljeni ukrajinski predmeti vključujejo keramiko, nakit, umetnost in izrezljane ruske »matrjoške«.

V centru mesta so cene podobne kot v Sloveniji. Če pa se peljete izven mesta, pa so tudi do 30 % nižje. Na tržnici lahko kupite dobrote po ugodnih cenah. V mestih so postavljeni tudi bankomati. Denar lahko zamenjate v bankah in v menjalnicah, na bencinskih črpalkah, hotelih. V supermarketih ponujajo veliko izbiro živilskih in neživilskih izdelkov.

Delovni čas bank: Ponedeljek - petek: od 9:00 do 13:00 in od 14:00 do 18:00. Sobota: od 9:00 do 16:00.

Delovni čas trgovin: ponedeljek - petek: od 8:00 do 19:00, sobota: od 9:00 do 15:00.

Hrana

Ukrajina ponuja zelo okusno, vendar zelo kalorično hrano zaradi visokega deleža maščob.

Nacionalna ukrajinska jed, ki nedvomno izvira iz države, je boršč - juha iz rdeče pese, zelja in mesa.

Zajtrk v Ukrajini je podoben kontinentalnemu evropskemu zajtrku. V mestih bo na primer običajen zajtrk vključeval kuhano ajdo, riž ali oves. V zahodni Ukrajini je zelo priljubljena tudi koruzna kaša, ki jo običajno jedo z belim sirom. Kruh s salo (svinjska maščoba) je običajen dodatek k vsakemu obroku.

Ukrajina ima veliko dobrih restavracij, kjer vam postrežejo z tradicionalnimi jedmi. Ponujajo tudi hitro prehrano. Če se nahajate izven mesta, priporočajo pazljivost glede nakupa prehrane. Varne nakupe lahko opravite v supermarketih ali velikih trgovinah, kjer pa bodite pazljivi glede roka uporabe živil. Nikoli ne kupujte mesa ali mlečnih izdelkov na ulici.

image_alt
Keanu Reeves: Doživel številne tragedije, danes velik dobrodelnež

Tipične jedi ukrajinske kuhinje, ki jih morate preizkusiti:

  • blyntsi  - palačinke, polnjene z mesom, sirom in druge prelive
  • shashlyk  - nabodala z marinirano jagnjetino in zelenjavo
  • pyrohy  - ocvrti cmoki, lahko tudi sladica glede na nadev (npr. sadje, mak, itd)
  • varenyky  - cmoki, polnjeni z mesom in zelenjavo
  • deruny – krompirjeve palačinke
  • mlyntsi  - palačinke, polnjene s skuto, sadjem, mesom
  • holubtsi  – zeljni list ali list vinske trte, mleto meso in riž ali proso
  • Ajdova kaša hrechana zi shkvarkamy - ajda z nasekljano ocvrto slanino in čebulo
  • polnjene bučke ali jajčevci
  • kovbasa - klobasa
  • pechenya  - praženo meso (svinjina, jagnjetina, govedina, teletina, itd.)

Solate:

  • Olivje (Salade Olivier) - solata, pripravljena iz kuhanega krompirja in sesekljanih kumaric, koperca in kuhanih jajc, sesekljane šunke, sesekljane čebule, graha iz pločevinke, zmešano z majonezo.
  • Kvašeni ovoči (vložene zelenjave) - kumare, paradižnik, gobe, jajčevce, zelje. Včasih tudi lubenica in jabolka.
  • Vinigret (od francoskega Vinaigrette) - solata iz kuhane in narezane pese, kislega zelja, kuhanega in sesekljanega krompirja, čebule, korenja in kumaric, včasih zmešano z nekaj sončničnega olja in soli.

Ukrajinci radi jedo krompir, svežo in vloženo zelenjavo. Ukrajinske specialitete so tudi piščanec Kijev in Kijev torta. 

Kruh:

  • Plevel in Paška - se uporabljajo za posebne priložnosti
  • Kalač - testo je oblikovano v kito in predstavlja sveto Trojico
  • Korovai - okrogel, pleteni kruh. Ta se najbolj pogosto peče za poroke

Pijača

V Ukrajini je posebnost pijače vodka, ki se imenuje horilka (s poprom). Cene vodke se gibljejo od $ 2 do $ 30 (1 € -20 €) za en liter.

Na voljo imajo tudi veliko izbiro domačih in uvoženih vin, ki so zelo okusna. Ukrajina je znana tudi po rdečih penečih vinih. Na vinskih območjih so cene med $ 2 v $ 50 (2 €-35 €) na steklenico 0,75 l. Cena uvoženih vin pa se je občutno zmanjšala v zadnjih nekaj letih in zaslediti je nadaljnji trend zniževanja cen vin.

Pivo v Ukrajini je zelo dobre kakovosti. Pivo v pločevinki in steklenici nima enake kakovosti. Najboljši proizvajalci piva so Lvivske, Obolon in PPB (Perša Privatna Brovarnia). Uvožena piva pa so široko dostopna in zato dražja.

Negazirane in gazirane pijače se lahko dobijo povsod. Nekatere lokalne mineralne vode imajo zelo slan okus.

Poskusite zelo osvežilno brezalkoholno pijačo iz fermentiranega pšenice, imenovano kvas (Russian: квас). To je tradicionalna pijača - kefir, cenjena zaradi svojih krepilnih lastnosti. Okus je zelo specifičen. To je napitek iz skisanega polnovrednega ali posnetega kravjega mleka. Ledeno hladen in izredno osvežujoč za vroče poletne dni.

Kijev, Ukrajina. Foto: Shutterstock
Kijev, Ukrajina. Foto: Shutterstock

Varnost

Na splošno je Ukrajina varna država za popotnike. Priljubljene destinacije v državi, kot sta glavno mesto Kijev in obalno mesto Odesa, so mirne in prijetne. Problematična območja, ki jih je prizadela vojna z Rusijo, se nahajajo na jugovzhodu države, zelo daleč od prestolnice.

Zaradi varnostnih pomislekov morate ponovno razmisliti o svoji potrebi po potovanju v Ukrajino. Od oktobra 2021 je prišlo do povečane vojaške aktivnosti in trajnega kopičenja ruskih vojakov blizu ukrajinskih meja z Rusijo in na Krimu, ki ga je Rusija  priključila leta 2014.

Svoj potni list je potrebno vedno nositi s teboj. Po vsej Ukrajini se pogosto prakticira plavanje in potapljanje, zato predlagajo kopanje na uradno določenih plažah in ne v rekah. Pri prečkanju cest bodite še posebej previdni, saj kaže Ukrajina na eno najhujših statistik v cestnem prometu za primer smrti in poškodb. Še posebno je potrebno biti previden ponoči, saj so ulice slabo osvetljene.

Telefon

Ukrajina ima povsod dostopen sistem telekomunikacij. Pogodbo imajo sklenjeno z operaterji MTS, Beeline, Kyivstar in Life.

Internet

Brezplačen letališki WiFi je na voljo v večini krajev.

Ukrajina ima najcenejši neomejen širokopasovni dostop do interneta na svetu z mesečnimi cenami v povprečju 4,87 USD za 60 Mbps in 6,19 USD za 100 Mbps.

image_alt
Slavni bogataši, ki imajo v lasti zasebne otoke

Pošta

Poštna služba v Ukrajini je članica Svetovne poštne zveze (UPU) od leta 1947. Dejavnosti 'Ukrposhte' ureja zakon Ukrajine 'O poštnih storitvah' (velja od 4. oktobra 2001) in drugi zakoni, vključno s predpisi UPU.

Delovni čas poštnih storitev je ponedeljek - sobota od 8:00 do 17:00.

Hoteli in nastanitve

  • Hoteli

Izbirate lahko med hoteli različnih kategorij. Številni hoteli imajo na voljo izbiro prenovljenih in neprenovljenih sob.

Za nočitev v štirizvezdičnem hotelu v Kijevu boste odšteli od 47 do 105 evrov.

  • Hostli

Cene so veliko ugodnejše od hotela. Tukaj si lahko kaj tudi sami skuhate.

  • Kampiranje

Kampe lahko najdemo vzdolž obale Črnega morja.

Kultura 

Ukrajinci se štejejo za odprte in tolerantne ljudi in so zelo ponosni na svojo nacionalno kulturo. Ukrajina velja za eno najbogatejših in najstarejših evropskih kultur. Ima izjemen pomen v arhitekturi, glasbi in umetnosti. Tradicije ukrajinskega ljudstva so povezane med drugim s tradicionalnim pogledom na svet. Oblikovale so se skozi stoletja in segajo pred krščanskimi verovanji. Ustno izročilo je bil edini način posploševanju življenjskih izkušenj ukrajinskega ljudstva, utelešenje ljudske modrosti, svetovnega nazora in idealov. 

Turistične destinacije in znamenitosti, ki jih v Ukrajini nikakor ne smete izpustiti

Ukrajina ponuja številne naravne znamenitosti:

  • Kijev: Mesto z obilo umetnosti in arhitekture: Muzej miniatur, katedrala St. Sofia, katedrala st. Michael, Kijev pečerska - Lavra, Vladimirska katedrala, cerkev St. Andrewa.
  • Odessa: Glavno pristanišče, kjer se lahko sprehodite tudi do operne hiše in si ogledate najboljšo opero na svetu, nato pa se še sprehodite po čudoviti Deribasovskaya ulici.
  • Donetsk: Glavno gospodarsko, industrijsko in znanstveno središče Ukrajine.
  • Lviv: Glavni kulturni center, ki ponuja različne oglede v starem mestu. Priporočamo ogled starega mestnega jedra.
  • Kharkiv(Harkov): je drugo največje mesto v Ukrajini z enim izmed največjih in najbolj znanih parkov: Gorky park.
  • Dnipropetrovsk: je mesto jedrskih orožij in vesoljske industrije v Sovjetski zvezi.
  • Makiivka: Je iz antične zgodovine. V mestecu si lahko ogledate tempelj nadangela Michaela, Sveti Tempelj Tikhfin, Donetsk Academical rusko gledališče cerkev Kristusovega rojstva.
  • Černivci: velja za eno največjih kulturnih, izobraževalnih, arhitekturnih središč. Popelje vas po soseski Olha Kobylyahska Street, lahko si ogledate arhitekturne zgradbe v prebivališču Residence of Bukovynian Metropolitans
  • Mykolayiv: odličen kraj za obisk in sprostitev v živalskem vrtu, ki velja za enega najboljših v Evropi.
  • Koktebel: je najbolj priljubljeno letovišče na obali Črnega morja. Zgrabite priložnost in si oglejte naravni rezervat Karadag, bazen za delfine Dolphinarium Koktebel, muzej Voloshin. Popeljete se lahko tudi z ladjo ali pa se odločite za vožnjo s konjem po narodnem parku.

Etnografski muzej v Ukrajini. Foto: Shutterstock
Etnografski muzej v Ukrajini. Foto: Shutterstock

Zanimivosti

  • Ocenjeni mesečni stroški štiričlanske družine brez vštete najemnine znašajo 1.272,53 €, samske osebe pa 371,26 €.
  • Življenjski stroški v Ukrajini so v povprečju za 41,91 % nižji kot v Sloveniji.
  • Najemnina v Ukrajini je v povprečju za 39,10 % nižja kot v Sloveniji.
  • Problem v Ukrajini so znaki, ki so napisani v ukrajinščini (cirilica). Le nekaj znakov, ki se nahajajo na vsakih 200 km, je napisanih v latinici. Voznikom priporočamo, da spoštujejo znake predvsem glede omejitve hitrosti. V mestih je hitrost omejena na 60 km/h, vendar pa ljudje ne vozijo tako hitro. Hitrost izven mesta je omejena na 90 km/h. Hitrost na avtocestah (avtoceste) je omejena na 110-120km/h.
  • Če vozite prehitro, vas lahko policisti ustavijo na samem kraju in morate plačati kazen. Glavne in stranske ceste so za avtomobile dovolj sprejemljive. Nekatera območja so polna lukenj in nekatera cestna dela še potekajo, zato je priporočena povečana previdnost.
  • Tu se nahaja znameniti Tunel Ljubezni. Predor ljubezni je del industrijske železnice blizu Klevana v Ukrajini. Ta očarljiv naravni železniški predor je obdan z zelenimi oboki, ki jih tvorijo drevesa na obeh straneh enotirne železniške proge. Njegovo romantično okolje privabi v ta kraj številne pare. Po lokalnih legendah se bodo parom, ki obiščejo kraj, uresničile želje.
  • Kraj, kjer se je zgodila jedrska nesreča Černobil, se nahaja na severu Ukrajine in je del černobilskega izključitvenega območja. Tam se nahajajo številna zapuščena mesta, kot je Pripjat. 
  • Postaja Arsenalna kijevskega metroja je druga najgloblja postaja na svetu. Nahaja se 346 metrov pod zemljo.
  • Verjame se, da je Jurij Kulczycki, ukrajinski vojni heroj, okoli leta 1680 skuhal prvo skodelico kave na Dunaju v Avstriji. Danes je intenzivna kavna kultura Ukrajine jasno vidna v Lvivu, srednjeveškem mestu v državi, ki je dom stotinam kavarn.
  • Ukrajina je zgodovinsko in kulturno zelo bogata. Ima šest kulturnih in eno naravno Unescovo svetovno dediščino. Mnoga mesta imajo dolgo zgodovino in dobro ohranjena zgodovinska središča. 
  • Čeprav Rusija običajno velja za največjo državo v Evropi, je Ukrajina največja, če vzamemo le evropsko celino. 
  • Skoraj 100 % odraslega prebivalstva Ukrajine je pismenih. Samo Severna Koreja ima tako visoko stopnjo pismenosti kot Ukrajina.
  • Antonov An-225 Mriya je bil zgrajen v Kijevu v Ukrajini, ko je bil še del Sovjetske zveze. Prazen ima 285.000 kg in razpon kril 88,4 metra. To je najtežje letalo, ki je bilo kdaj zgrajeno. Ima tudi največji razpon kril od vseh funkcionalnih letal.

Več iz rubrike

Komentarji: