Odpiramo vrata tujine: Cene in življenje v Andori (5/5)

V seriji prispevkov rubrike »Odpiramo vrata tujine« predstavljamo Andoro.
Fotografija: Pireneji, Andora. Foto: Shutterstock
Odpri galerijo
Pireneji, Andora. Foto: Shutterstock

Nekaj osnovnih besednih zvez

Dobrodošli - Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f)

Pozdravljeni  - Hola, Bon dia

Kako si? - Com estàs? (inf), Com està? (frm)

Dolgo časa se nismo videli - Quant (de)temps!

Kako ti je ime? - Com et dius? (inf), Com es diu? (frm)

Vir: omniglot.com

image_alt
Prebivalci katerih držav so najsrečnejši na svetu?

Cene in življenje v Andori (vzorčni primer):

Prehrana, poceni restavracija

12,00 €

Obrok za 2 osebi, restavracija srednjega razreda, tri jedi

42,50 €

McMeal v McDonaldsu (ali enakovredni kombinirani obrok)

8,00 €

Domače pivo (0,5 l točeno)

2,00 €

Uvoženo pivo (0,33 l)

3,00 €

Kapučino (običajen)

1,58 €

Coca Cola/Pepsi (0,33 l)

1,85 €

Voda (0,33 l)

1,45 €

trgovine

 

Mleko (1 liter)

0,83 €

Štruca svežega belega kruha (500g)

1,17 €

Bel riž (1kg)

1,33 €

Jajca (12)

2,52 €

Lokalni sir (1 kg)

15,67 €

Piščančji file (1 kg)

11 €

Goveje meso (1 kg)

19 €

Jabolka (1 kg)

1,33 €

Banane (1 kg)

1,40 €

Pomaranče (1 kg)

1,67 €

Paradižnik (1 kg)

2,27 €

Krompir (1 kg)

1,35 €

Čebula (1 kg)

1,05 €

Solata (1 glava)

0,97 €

Voda (1,5 l)

0,93 €

Steklenica vina (srednji razred)

4,50 €

Domače pivo (0,5 l)

0,92 €

Uvoženo pivo (0,33 l)

1,65 €

Cigarete (Marlboro)

4 €

Prevoz

 

Enosmerna vozovnica (lokalni prevoz)

1,85 €

Mesečna vozovnica (redna cena)

45 €

Start taksija (običajna tarifa)

2,60 €

Taksi 1km (običajna tarifa)

1,15 €

Taksi čakalna ura (običajna tarifa)

5 €

Bencin (1 liter)

1,15 €

Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (ali enakovreden nov avto)

18.000 €

Toyota Corolla Sedan 1,6 l 97 kW Comfort (ali enakovreden nov avtomobil)

16.000 €

Stanovanjski stroški (mesečno)

 

Osnovno (elektrika, ogrevanje, hlajenje, voda, smeti) za 85m2 stanovanje

87,77 €

1 min predplačniške mobilne tarife, lokalno (brez popustov)

0,35 €

Internet (60 Mbps ali več, neomejeni podatki, kabel/ADSL)

39,17 €

Šport in prosti čas

 

Fitnes, mesečna karta za eno odraslo osebo

37,12 €

Najem teniškega igrišča (1 ura ob koncu tedna)

11,61 €

Kino, karta za eno osebo

7 €

Varstvo otrok

 

Vrtec, celodnevno varstvo (mesečno za enega otroka)

523,33 €

Mednarodna osnovna šola, letnik za enega otroka

8650 €

Oblačila in čevlji

 

1 par kavbojk (Levis 501 ali podobno)

68,33 €

1 poletna obleka v verigi trgovin (Zara, H&M itd)

38,33 €

1 par tekaških copat Nike (srednji razred)

78,75 €

1 par moških usnjenih poslovnih čevljev

92,50 €

Najemnina na mesec

 

Stanovanje (enosobno) v centru mesta

727,79 €

Stanovanje (enosobno) izven centra

546,67 €

Stanovanje (trisobno) v centru mesta

1342,86 €

Stanovanje (trisobno) izven centra

951,67 €

Nakup stanovanja Cena

 

Kvadratni meter za nakup stanovanja v centru mesta

3816,67 €

Kvadratni meter za nakup stanovanja izven centra

3266,67 €

Plače in financiranje

 

Povprečna mesečna neto plača (po davku)

2034,17 €

Hipotekarna obrestna mera v odstotkih (%), letno, za 20 let s fiksno obrestno mero

3

Vir. Numbeo.com

Canillo, Andora. Foto: Shutterstock
Canillo, Andora. Foto: Shutterstock

Nakupovanje

Andora je nakupovalna oaza. Turisti veliko zapravijo, saj so cene zmerne, izbira pestra in ponudba brezcarinska. V Andori je aktualen nakup poceni goriva, alkoholnih pijač, cigaret, parfumov, zlatnine, tehničnih predmetov in oblačil najbolj priznanih svetovnih znamk. Trgovci se tudi radi pogajajo ob nakupu večjih količin blaga.

Hrana

Andorska kuhinja ima veliko podobnosti s svojo sosedo Katalonijo, pa tudi s Francijo. Je dokaj preprosta, zato je vredno pokusiti nekaj njihovih domačih jedi. Zelo priljubljene so svinjina, divjad, postrvi iz čistih okoliških rek in raznovrstne gobje jedi. Na jedilniku ne sme manjkati sir, še posebej ne pikanten  "formatge de tupi", ki ga ponujajo v majhnih lončenih posodah z dodanim janeževim likerjem in česnom.

Tipične jedi, ki jih morate preizkusiti: 

Escudella - nacionalna jed Andore. Običajno jo jedo pozimi in na svete dni, tudi ob božiču. Je krepka enolončnica, ki je še posebej priljubljena med ljubitelji mesa. Vsebuje piščanca, teletino, mesne kroglice, prašičji smrček, butifarra klobaso, krompir, zelje in beli fižol ali čičeriko. Običajno se dodajo tudi testenine.

Trinxat - mešanica pire krompirja, zelja in pora. Sestavine prepražimo s kockami slanine ali svinjske maščobe. Običajno je postrežen z listi cikorije in poširanim jajcem.

Tovori – polži. Najbolj priljubljeni so cargols a la lluna, v katerem polže pečejo v pečici in jih jedo z olivnim oljem, soljo in aiolijem (česnovo majonezo) ali papriko. 

Trucha a la Andorrana - postrvi na andorski način, ki so pečene na žaru in zavite v šunko.

Embotits - suhomesnati izdelki in vključujejo različne vrste andorskih klobas, šunk in črnih pudingov. 

Coca Massegada - prigrizek ali sladica. Lahko so sladke ali slane.  Sestavljena je iz ploščatega ovalnega sladkega kruha, prekritega s kandiranim suhim sadjem in mandlji. Nekatere različice vsebujejo tudi kremo.

Solata iz cikorije - divji radič raste na številnih pobočjih gora in ga pogosto poberejo za solato. Solata iz cikorije običajno vsebuje tudi koščke slanine in oreščkov.

Cannelloni Andora - andorska različica kanelonov vsebuje mleto jagnjetino, svinjino in piščanca, prelitega z belo omako bešamela.

image_alt
Kako je živeti na Kitajskem in kolikšne so cene?

Pijača

Ena izmed najbolj priljubljenih pijač, ki jih boste srečali v državi, je »granizado«. Narejena je iz kombinacije več vrst sadja ali soka, vključno s pomarančo in limono, včasih pa se doda še kava, da zagotovi drugačen okus. Kamorkoli greste, boste verjetno našli ljudi, ki uživajo v dnevu ali večeru in srkajo skodelico te čudovite pijače.

Med priljubljene pijače spadajo še: 

pivo - V Andori se pivo običajno prodaja v steklenicah, večina pa je mednarodnih blagovnih znamk. Medtem ko je na izbiro več možnosti piva, sta dve najbolj priljubljeni Damm in San Miquel.

Orxata - ali Horchata je ime, ki se uporablja za opis različnih rastlinskih mlečnih pijač, ki so podobne pijačam na osnovi žit. Zelo priljubljen je v različnih delih sveta, zlasti v španskih regijah in v zahodnoafriških državah, kot sta Mali in Nigerija. 

vino - tri najbolj priljubljena vina, ki jih lahko najdete v tej državi vključujejo Evolució, iz la Casa Auvinyà, Cim de Cel, iz vinograda Casa Beal, in Escol, ki je v lasti družine Sabaté od leta 1944

Hipokras - prebivalci Andore imajo radi tudi njihovo starodavno tonično vino iz posebnih sestavin. Pijača je dobila ime po starogrškem zdravniku Hipokratu, verjetno zaradi govoric o koristih za zdravje. Ker je Hypocras narejen z dodatkom veliko zdravilnih rastlin, cvetnih listov vrtnic, ingverja in začimb, naj bi imel številne zdravstvene koristi.  Pijejo ga večinoma zvečer ali ob priložnostih. 

Gostje ob kosilu radi posežejo po dobri vinski kapljici, privoščijo si odlično kavico in razne likerje - Kir royal.

Varnost

Skoraj brez kriminala, prevar ali nasilja, ki bi ga bilo treba prijaviti, bi bil vstop v Andoro lahko eden najbolj nevarnih in frustrirajočih delov vašega potovanja - edina pot v državo je namreč skozi njene strme doline.

Ni podatkov o varnostnih razlogih, zaradi katerih bi odsvetovali potovanje. Svetujemo običajno previdnost. Večina potovanj poteka brez težav.

Telefon

Dežela je skoraj v celoti pokrita s signalom mobilne telefonije, operaterji pa imajo podpisane pogodbe z večjimi evropskimi in svetovnimi operaterji. Mobilni telefoni v državi delujejo v omrežju frekvenčnih pasov 900 MHz in 1800 MHz. Gostujete lahko v mobilnih omrežjih E-plus, O2, T-mobile in Vodafone. 

Ali lahko uporabljam svoj telefon v Andori? Medtem ko cene počasi padajo, Andora ostaja eden izmed najdražjih krajev v Evropi za uporabo mobilnega telefona, tako za nakup lokalne kartice SIM, kot za gostovanje s kartico SIM izven Andore. Omejite uporabo podatkov, dokler ne dosežete drugega območja v Franciji ali Španiji po veliko boljših cenah.

Internet

Internet je dober in deluje brezhibno. V Andori je na smučiščih, ulicah glavnih mest, javnih mestih in nakupovalnih središčih več brezplačnih dostopnih točk Wi-Fi. Javno omrežje »Andorra Wi-Fi« se lahko uporablja v »Nakupovalni milji«, ki jo sestavljajo Avinguda Carlemany v Escaldes-Engordanyju in Avinguda Meritxell v Andorra la Vella.

Pošta

Andora je edina država na svetu z dvema tujima poštama v isti državi: francosko in špansko poštno službo. Čeprav je samostojna država, država še vedno nima svoje poštne službe.

Zanimivost andorinih poštnih storitev je, da so brezplačne.

Hoteli in nastanitve

V Andori prevladujejo hotelske in pa tudi apartmajske nastanitve. Sezona je na višku v zimskem času in pa od zgodnje pomladi do pozne jeseni. Cene za hotelske storitve se gibljejo od 60 eur na noč dalje, za najem apartmaja na dan je cena od 170 eur na dan.

Hoteli

V Andori je možna nastanitev na 186 destinacijah. Možnost bivanja je v hotelih, apartmajih in gostiščih.

Luksuzni hoteli: Izjemno privlačen hotel Andorra Park svojim gostom ponuja veliko udobja, v kombinaciji s čudovitim razgledom na glavno mesto države. Poleg odlične lokacije, ki olajša sprehode po mestu, bodo gostje uživali v visoki ravni storitev.

Tisti, ki iščejo razkošno bivanje, si lahko ogledajo tudi Grau Roig Andorra Boutique Hotel & Spa, ki se nahaja sredi nekaterih najboljših smučarskih in pohodniških središč v državi (zlasti priljubljena izbira med pari zaradi odličnih zdraviliških zmogljivosti).

Omeniti velja tudi hotel Plaza Andorra v središču mesta - lokacija visokega razreda, ki ponuja storitve spa in izbiro elegantno opremljenih nastanitev.

Hoteli srednjega razreda: Eurostars Andorra je odlična izbira za tiste, ki iščejo udoben hotel srednjega razreda v glavnem mestu. Ta hotel v sodobnem slogu s 66 prostornimi sobami in apartmaji je le nekaj minut stran od odličnih nakupovalnih središč, restavracij ter različnih pohodnih poti in smučišč.

Smučanje v Andori. Foto: Shutterstock
Smučanje v Andori. Foto: Shutterstock

Še en kandidat je Hotel Palomé - vrhunski hotel v butičnem slogu, ki ponuja prostorne nastanitvene enote, s sodobno lastno kopalnico na mirni lokaciji. 

Inn Andorra je tudi priljubljen. Ta družinam prijazen hotel ponuja velike apartmaje z veliko prostora za večje skupine in loči ga le kratek sprehod do znamenitosti, nakupovanj in možnosti zabave v Andorri la Vella.

Poceni hoteli: Hotel Andorra Palace je odlična lokacija za tiste s fiksnim potovalnim proračunom. Ponuja udobne sobe v središču Andorra la Vella v bližini vseh pomembnih lokacij v mestu in le nekaj minut stran od pohodniških poti in smučišč. 

Še en odličen poceni hotel v Andorri la Velli je Hotel Pitiusa - odlično izhodišče s čistimi, udobnimi sobami, ki služijo kot odlično izhodišče za raziskovanje najboljših smučišč v državi ter pohodniških in kolesarskih poti. 

Hotel President je dobra izbira za družine in tiste, ki potujejo v skupinah. Ponuja dobro opremljene sobe in apartmaje, le nekaj minut stran od glavnih zanimivosti Andorra la Vella.

Vir: planetware.com

Kultura 

Starodavna kultura Andore se je začela pri Rimljanih, nanjo pa je vplivala lega regije blizu več gorskih prelazov, ki vodijo v severno Evropo. Skozi stoletja so Španija, Italija in Francija igrale močno vlogo pri njegovem razvoju v pretežno katalonsko območje s katalonščino kot glavnim jezikom. 

Andora je dom ljudskih plesov, kot so: "contrapàs" in "marratxa", ki živijo v občini Sant Julia de Loria. Andorina ljudska glasba ima podobnost z glasbo njenih sosednjih držav, vendar pa ima njena ljudska glasba še izrazit katalonski pridih, kar se še posebej čuti v prisotnosti plesov, kot so sardana, contrapàs v Andorra la Vella in ples v Saint Anne v Escaldes - Engordany. 

Malvina Reynolds, je napisala pesem "Andora", ki Andorinim prebivalcem predstavlja posebno dediščino.

Turistične destinacije in znamenitosti

  • Andora la Vella: Glavno mesto Andore, ki leži visoko v vzhodnih Pirenejih, je najbolj obremenjena turistična atrakcija te male države.  Glavna mestna ulica, ki vodi nad reko Gran Valira, pod vzhodno stranjo 2317 - metrske gore Pic d'Enclar, je obložena s trgovinami, ki prodajajo vse, od spominkov do lokalne umetnosti in obrti ter luksuznih izdelkov. Mesto se ponaša tudi s številnimi lepimi galerijami, kavarnami in restavracijami ter številnimi odličnimi hoteli. Druge zabavne stvari v Andorri la Velli vključujejo sprehod po Plaça del Poble, javnem trgu na strehi upravnega kompleksa mesta, ki ponuja čudovit razgled na okoliško pokrajino. Obiščite tudi cerkev Sant Esteve iz 12. stoletja s fino izrezljanim lesom.
  • Mesto Les Escaldes: Andorsko mesto Les Escaldes, le nekaj minut vožnje od Andorra la Vella , je dobilo ime po številnih vročih vrelcih, ki so posejani po skupnosti. Vode v mestu, znane po visoki vsebnosti žvepla in dušika, segajo od prijetnih 22 do pekočih 66 stopinj in so bile zaradi svojih zdravilnih lastnosti dobro znane že v rimskih časih.
  • Dolina Madriu-Perafita-Claror: Čeprav zajema le 42 kvadratnih kilometrov in je edini Unescov seznam svetovne dediščine v Andori, čudovita dolina Madriu-Perafita-Claror zavzema skoraj 10 odstotkov celotne površine države. Šteje se za "duhovno srce" tega drobnega naroda in je videti kot iz slikanice.
  • La Massana: Majhno mesto, v njegovi neposredni bližini je smučarsko središče.
  • Caldea: Ogromen zdraviliški kompleks Caldea (je največji v Evropi) v središču Andorre la Velle prevladuje na obzorju prestolnice, s svojim čudovitim stolpom iz steklene piramide.
  • Ordino in Casa d'Areny-Plandolit: Glavna destinacija v slikoviti dolini Valira del Nord v Andori, je mestece Ordino, ki se idilično nahaja ob vznožju 2740 metrov visoke gore Casamanya. 
  • Casa de la Vall: La Casa de la Vall je ena izmed največjih znamenitosti v Andorri la Vella. Zgrajena leta 1580 in zdaj sedež vlade, je znana po svojem okrašenem grbu in drugih zgodovinskih emblemih nekdanjih vladarjev države. 
  • Skriti kotički
  • Odhod do številnih ledeniških jezer, ki so privlačna v vseh letnih časih.

Aktivnosti

Andora je prelepa država, vredna, da jo obiščete. Ni privlačna samo zaradi svojih naravnih lepot, ampak tudi v trgovske namene. Vabi skozi vse leto, saj v vsakem obdobju ponuja aktivnosti, ki se jih splača početi. Andora ponuja:

  • Zimske športe
  • Pohodništvo
  • Kolesarjenje
  • Plezanje

image_alt
Najboljše destinacije za upokojitev

 Zanimivosti

  • Štiričlanska družina mesečno za stroške, brez vštete najemnine, odšteje 2.550,16 €, samska oseba pa 699,77 €.
  • Življenjski stroški v Andori so v povprečju za 14,52 % višji kot v Sloveniji.
  • Najemnina v Andori je v povprečju za 43,05 % višja kot v Sloveniji.
  • Andora nima letališča. In ker nima obale, lahko pridete do Andore le po kopnem iz Francije ali Španije. Najbližja mednarodna letališča so v Barceloni v Španiji in v Toulousu v Franciji.
  • Je mikroskopska. Je 16. najmanjša država na svetu po površini in 11. po številu prebivalcev. Kljub razsežnosti države, se večina zgradb nahaja na dnu dolin, ker velik del njenega ozemlja prekriva gorovje.
  • Z enega na drug konec države lahko pridete v manj kot eni uri . Vožnja traja približno 50 - 60 minut, ker se večinoma vijuga po skalnatih vrhovih. 
  • Je edina sokneževina na svetu, saj vladata državi kar dva princa skupaj. 
  • Je edina država na svetu, ki ima katalonščino kot uradni jezik.
  • Andora je raj za maloprodajo.  Zaradi nizkih ali neobstoječih davkov in pomanjkanja carin, se je država spremenila v pomembno mednarodno središče trgovine na drobno. Vsako leto privabi na milijone kupcev iz Evrope in zunaj nje. 
  • Proizvaja veliko tobaka . Kmetijski prostor v Andori je morda majhen, vendar je večina napolnjena s tobačnimi polji. Danes lahko zaradi statusa davčne oaze kupite cigarete veliko ceneje kot v sosednji Franciji ali Španiji. Eno najbolj nenavadnih dejstev o Andori je, da je bila ena zadnjih držav na svetu, ki je prepovedala kajenje v zaprtih prostorih. To se je zgodilo leta 2014.
  • Glavno mesto Andore je najvišje v Evropi - Andorra la Vella ima nadmorsko višino 1.023 m, zaradi česar je najvišja prestolnica na evropski celini. 
  • Država sprejme največ turistov na prebivalca na svetu.  Več kot 10 milijonov turistov vsako leto obišče to malo državo s 77.000 prebivalci.  Turizem tako predstavlja 80 % celotnega BDP.
  • Več kot dve tretjini prebivalstva Andore, dejansko nima andorskega državljanstva. Večina je španskih (43 %), francoskih ali portugalskih državljanov. 
  • Devet odstotkov Andore ima Unescov status svetovne dediščine. Največji naravni park– dolina Madriu – Perafita - Claror – je leta 2004 postal Unescov seznam svetovne dediščine. Park zavzema 9 % države in je sestavljen iz ledenikov, skalnatih gora, gozdnatih dolin in zelenih pašnikov.
  • Država še nikoli ni osvojila olimpijske medalje. Čeprav je Andora sodelovala na vseh olimpijskih igrah od leta 1976, si nikoli ni zagotovila olimpijske medalje. Kljub na stotine kilometrov smučarskih prog v državi, andorski smučarji niso nikoli osvojili medalje. 
  • Nikoli ni imela svoje denarne enote . Od junija 2011 uporablja evro. Pred tem je večinoma uporabljala špansko pezeto. Občasno je uporabljala tudi francoski frank. 
  • Ni del Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA), evroobmočja ali Evropske unije, kljub temu, da trenutno uporablja evro.
  • Združenim narodom se je pridružila zelo pozno - leta 1993. Država je čakala 48 let, ker med hladno vojno niso želeli kršiti svoje nevtralnosti. 
  • Država je opravila veliko delo pri ohranjanju svoje arhitekturne dediščine. V zadnjih nekaj desetletjih so oblasti postavile sodobne domove in strukture. Hkrati so ohranili edinstvene stare zgradbe. Andora je na primer zelo ponosna, da ima eno najstarejših stavb parlamenta v Evropi - zgrajena je bila v 15. stoletju. 
  • Ruski pustolovec Skossyreff je v 20. stoletju zahteval lastništvo Andore. Leta 1934 je napovedal vojno škofu Urgell, enemu od soprincev Andore. Škof je aretiral Skossyreffa in ga izgnal iz Španije, s čimer se je končala nora saga v zgodovini države.
  • Ima eno najvišjih pričakovanih življenjskih dob na svetu. Povprečna pričakovana življenjska doba moških je blizu 81 let, medtem ko ženske v povprečju doživijo 83 let. 
  • Je dom nekaterih najsrečnejših ljudi na planetu. Ekologija je eden od razlogov za to. Zrak je v Andori neverjetno svež in to ne samo zaradi gora, ki obkrožajo kneževino, onesnaževanja praktično ni, ker ni tovarn. Prebivalstvo je tako majhno, da država ne potrebuje industrializacije.
  • Je eden od najvarnejših krajev na Zemlji . Domačini pravijo, da če pustite torbo na klopci in pridete ponjo naslednji dan, vas bo čakala. Stopnja kriminala je med najnižjimi na svetu. 
  • Ima enega najnižjih davkov na hrano in alkohol . Davek na hrano je le 1 %, davek na alkohol pa 4,5 %. 
  • V Andori je več kot 3000 trgovin. Za samo 77.000 prebivalcev je to ena trgovina na vsakih 25 ljudi.  Znane blagovne znamke lahko kupite za 20 %, 30 % ali celo 60 % ceneje. 
  • Največje zdravilišče v Evropi je prav tako v Andori - Spa Complex Caldea s svojimi 18 nadstropji ni le najvišja zgradba v državi, ampak tudi največji termalni kompleks na stari celini. Več kot 400.000 ljudi vsako leto obišče Caldeo, da se sprosti v notranjih in zunanjih jacuzzijih z minerali, bazenih in oddelkih za hidroterapijo.
  • Sneg pokriva gore skozi vse leto, vendar večino časa sije sonce. Zaradi edinstvene lege Andore je večina njenih vrhov vedno pokrita z belo odejo. 
  • Ima veliko smučarskih prog . Skupna dolžina vseh smučarskih prog je 210 km. Obstaja 112 prog in 66 žičnic.
  • Tukaj marsikateri zasebni klub lahko organizira počitnice za bogate turiste – denimo gorski klub Grandvalira. Zanimivo je, da za vstop v ta klub sploh ni potrebno biti včlanjen. Kupiti morate samo VIP storitev, ki stane 500 €/dan. Najpomembnejši element, ki je vključen v ta paket, je osebni pomočnik. Pomaga pri opremi, možnostih zabave, rezervacijah v restavracijah, varstvu otrok in celo prinaša hrano na smučišče.
  • V Andori lahko bivate brezplačno, in sicer so temu namenjene njihove gorske oaze.  Preden pa hitite, da bi jih našli, vas moramo opozoriti – nahajajo se na težko dostopnih mestih in služijo v primeru, če se izgubite. Poleg tega delujejo samo poleti.
  • Tukaj se lahko vozite s pasjo vprego. Vožnja s pasjimi sanmi je ena najstarejših in najbolj ekstremnih zimskih aktivnosti. Psi, ki vas prevažajo, so posebna pasma za zimske razmere – mešanica severnih in lovskih psov.

Več iz rubrike

Komentarji: