Odpiramo vrata tujine: Aktualno stanje v Franciji (4/5)
V seriji prispevkov rubrike »Odpiramo vrata tujine«, predstavljamo Francijo.
Odpri galerijo
FOTO: Shutterstock
Vstop v državo omejujejo izredne razmere. Francija je tako kot Slovenija, sprejela nacionalno kvalifikacijo območij, zato omejuje potovanja ne glede na skupino držav z oznako „EU Traffic Lights“.
Vsako mednarodno potovanje se odsvetuje do nadaljnjega, razen če to zahtevajo nujni razlogi.
Vsi potniki morajo 72 ur pred odhodom opraviti PCR test. Tudi ob prihodu bodo potniki deležni opravljanja PCR testa. Če opravljanja testa PCR ni mogoče opravičiti v državi odhoda, lahko zaprosite francosko veleposlaništvo ali konzulat za poseben dokument, imenovan „izjema za test RT-PCR“. V tem primeru bo za tujce obvezna 7-dnevna karantena v nastanitvenem obratu, ki ga mora odobriti javna organizacija, z dodatnim testom, ob koncu obdobja izolacije. Otroci, stari 11 let in manj, so tega izvzeti.
V primeru simptomov covid-19 bodo potniki napoteni v karanteno ali izolacijo.
Potovanje na / iz Francoske Polinezije, Nove Kaledonije ali otokov Wallis in Futuna je mogoče le iz nujnih družinskih ali poklicnih razlogov.
Posebni pogoji veljajo za čezmorska ozemlja:
Ob prihodu v metropolitansko Francijo boste morali opraviti test PCR, če tega ne boste predložili, boste napoteni v 7-dnevno izolacijo.
Obvezna potovalna dokumentacija: Potniki morajo predložiti izjavo, v kateri izjavljajo, da nimajo simpotomov koronavirusa, ter da 14 dni pred potovanjem niso bili v stiku s potrjenim primerom. Strinjajo se tudi, da bodo ob prihodu opravili test PCR. Ta zahteva ne velja za ljudi, mlajše od 11 let.
Poiščite več:
Diplomatie.gouv.fr
Potrdila de déplacement dérogatoire
Informacije za potnike
Kontaktna točka za Francijo: Brezplačna storitev odprte telefonske številke (samo francosko) , ki odgovarja na vsa vprašanje glede covid-19, 24 ur na dan, 7 dni v tednu: 0 800 130 000 (klici iz tujine: +33 800 130 000, neodvisno od vašega operaterja).
Od 26.4.2021 je Francija - vse administrativne enote celinske Francije in vsa čezmorska ozemlja, na slovenskem rdečem seznamu, kar pomeni, da se osebo, ki prihaja iz države na rdečem seznamu, zaradi morebitne okužbe z virusom SARS-CoV-2, napoti v karanteno za deset dni.
Oseba pa v karanteno ne bo napotena, če ob prehodu meje predloži:
- drugega odmerka cepiva covid-19 Vaccine proizvajalca Moderna najmanj 14 dni,
- prvega odmerka cepiva Vaxzevria (covid-19 Vaccine) proizvajalca AstraZeneca najmanj 21 dni,
- odmerka cepiva covid-19 Vaccine Janssen proizvajalca Johnson in Johnson/Janssen-Cilag najmanj 14 dni,
- prvega odmerka cepiva Covishield proizvajalca Serum Institute of India/AstraZeneca najmanj 21 dni,
- drugega odmerka cepiva Sputnik V proizvajalca Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology preteklo najmanj 14 dni,
- drugega odmerka cepiva CoronaVac proizvajalca Sinovac Biotech najmanj 14 dni ali
- drugega odmerka cepiva covid-19 Vaccine proizvajalca Sinopharm najmanj 14 dni.
Dokazila iz 2. točke se upoštevajo, če so bila izdana v državah članicah Evropske unije ali schengenskega območja, Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske ali Združenih državah Amerike.
Obstaja tudi seznam izjem, ki za vstop v Slovenijo ne potrebujejo negativnega testa in/ali karantene. Dostopne so na: https://www.gov.si/teme/koronavirus-sars-cov-2/prehajanje-meja/
Vir: gov.si
Kljub temu pa nekatere potovalne agencije že načrtujejo lete na francoske destinacije, zlasti v poletnih mesecih. Dostopno na: https://www.agencija-oskar.si/korzika/atraktivna-korzika/?odhod=7675
Cepiva, ki so v trenutni uporabi, so Pfizer in BioNTech, AstraZeneca, Moderna in Johnson&Johnson.
V marcu 2021 so kljub slabšanju epidemiološke koronavirusne situacije, izpeljali lokalne volitve
Med splošne koronavirusne ukrepe spadajo nočna policijska ura in sicer med 19:00 in 6:00, ko prebivalci lahko zapustijo svoje prebivališče samo iz nujnih razlogov. Od 3. aprila 2021 so se poostrena pravila razširila na celotno celinsko ozemlje države za 4 tedne.
Maske so obvezne za vse starejše nad 11 let v zaprtih javnih prostorih, javnih prostorih, na javnem prevozu, prenatrpanih območjih, v taksiju, restavracijah, kavarnah, barih (obvezno za osebje in stranke pri gibanju), v šoli (obvezno za učitelje, izobraževalno osebje in študente), v igralnicah in v primeru ranljivih ljudi. Za invalide je predvidena izjema, a v tem primeru je potrebno zdravniško spričevalo.
Ljudje morajo vzdrževati fizično razdaljo vsaj enega metra, zlasti v šolah in med otroškim varstvom, v trgovini (omejeno število kupcev), v restavraciji, kavarnah in barih: največ 10 ljudi na območje, na javnem prevozu, taksijih in prevozih (dva potnika na sedežno vrsto).
Srečanja z več kot 6 ljudmi so prepovedana. Izjema velja za strokovne sestanke, prevozne storitve, itd. Še vedno pa ostajajo zaprti zabaviščni parki, razstavni centri in športne arene. Ljudje imajo odrejeno delo od doma, v dejavnostih, kjer je to mogoče.
Tudi letalske družbe uporabljajo fizično distanciranje med potniki in masko za uporabo. Upravljavci letališč in letalskih družb lahko izvajajo nadzor temperature potnikov. V pomorskem prometu pa mora vsak potnik pred vkrcanjem predložiti častno izjavo, kjer navaja, da nima simptomov covid-19.
Prostori za čaščenje so odprti, vendar je treba pustiti dva prosta sedeža med vsako osebo ali družinsko entiteto. Pogrebi so omejeni na največ 30 udeležencev.
Nebistvene trgovine so zaprte.
Preberite več: Seznam prodajaln, ki prodajajo osnovno blago in storitve (v francoščini).
Turistične nastanitve so odprte, medtem ko gostinske niso (bari, restavracije, kavarne). Zaprti ostajajo tudi kinematografi, muzeji in notranje znamenitosti, gledališča.
Storitve osebne oskrbe so odprte, turistična območja pa niso dostopna javnosti, a lahko dostopate do plaže v skladu z uveljavljenimi sanitarnimi protokoli.
Vir: Reopen.europa.eu
NEKAJ OSNOVNIH BESEDNIH ZVEZ:
Bonjour! Dober dan!
Salut! Živijo!
Au revoir! Nasvidenje.
Excusez – moi! Oprostite!
Oui! Da.
Non. Ne.
D´accord. OK.
Common Ça va? Ça va. Kako si? Dobro.
Comme Çi, comme Ça! Sem dobro, ne slabo.
Merci! Hvala!
Merci beaucoup! Najlepša hvala!
S´il vous plaît". Prosim.
Comment tu t´appelle? Je m´appelle... Kako ti je ime? Ime mi je...
Je voudrais un croissant au chocolat et un cafe du lait, s´il vous plaît" ! Rad bi rogljiček s čokolado in kavo z mlekom, prosim!
Parlez-vous anglais?" "Ali govorite angleško?"
"Comprenez-vous l'anglais?" "Ali razumete angleščino?"
"Où sont les toilettes?" "Kje je stranišče?"
"Où puis-je trouver un taxi?" "Kje lahko najdem taksi?"
Cene in življenje v Franciji (vzorčni primer):
Vir: Numbeo.com
Vsako mednarodno potovanje se odsvetuje do nadaljnjega, razen če to zahtevajo nujni razlogi.
Vsi potniki morajo 72 ur pred odhodom opraviti PCR test. Tudi ob prihodu bodo potniki deležni opravljanja PCR testa. Če opravljanja testa PCR ni mogoče opravičiti v državi odhoda, lahko zaprosite francosko veleposlaništvo ali konzulat za poseben dokument, imenovan „izjema za test RT-PCR“. V tem primeru bo za tujce obvezna 7-dnevna karantena v nastanitvenem obratu, ki ga mora odobriti javna organizacija, z dodatnim testom, ob koncu obdobja izolacije. Otroci, stari 11 let in manj, so tega izvzeti.
V primeru simptomov covid-19 bodo potniki napoteni v karanteno ali izolacijo.
Potovanje na / iz Francoske Polinezije, Nove Kaledonije ali otokov Wallis in Futuna je mogoče le iz nujnih družinskih ali poklicnih razlogov.
Posebni pogoji veljajo za čezmorska ozemlja:
FOTO: Shutterstock
- Guadeloupe
- Francoska Gvajana
- Martinique
- Mayotte
- Nova Kaledonija
- Francoska Polinezija
- Saint Barts
- Saint Martin (francoska stran otoka)
- Saint Pierre v Miquelonu
- Francoska južna in antarktična ozemlja
- Wallis
- Futuna
Ob prihodu v metropolitansko Francijo boste morali opraviti test PCR, če tega ne boste predložili, boste napoteni v 7-dnevno izolacijo.
Obvezna potovalna dokumentacija: Potniki morajo predložiti izjavo, v kateri izjavljajo, da nimajo simpotomov koronavirusa, ter da 14 dni pred potovanjem niso bili v stiku s potrjenim primerom. Strinjajo se tudi, da bodo ob prihodu opravili test PCR. Ta zahteva ne velja za ljudi, mlajše od 11 let.
Poiščite več:
Diplomatie.gouv.fr
Potrdila de déplacement dérogatoire
Informacije za potnike
Kontaktna točka za Francijo: Brezplačna storitev odprte telefonske številke (samo francosko) , ki odgovarja na vsa vprašanje glede covid-19, 24 ur na dan, 7 dni v tednu: 0 800 130 000 (klici iz tujine: +33 800 130 000, neodvisno od vašega operaterja).
Od 26.4.2021 je Francija - vse administrativne enote celinske Francije in vsa čezmorska ozemlja, na slovenskem rdečem seznamu, kar pomeni, da se osebo, ki prihaja iz države na rdečem seznamu, zaradi morebitne okužbe z virusom SARS-CoV-2, napoti v karanteno za deset dni.
#Odpiramo vrata tujine
Rubrika zajema teme o poslovanju v tujini, predvsem svetovanja glede pravnih vidikov ustanavljanja podjetij v tujini, glede navezovanja poslovnih stikov, poznavanja davčne zakonodaje, poslovnih navad v različnih državah, dotika se tudi kulturnih navad, bontona, garderobe, tradicije, poslovne mentalitete, psiholoških znanj, poudarek pa je na trikih ter zankah o tem, kako svoj posel razširiti v tujino. Pregled pripravlja skupina strokovnjakov za mednarodno gospodarsko pravo iz Inštituta za civilno in gospodarsko pravo.
Celotno rubriko najdete TUKAJ.
Rubrika zajema teme o poslovanju v tujini, predvsem svetovanja glede pravnih vidikov ustanavljanja podjetij v tujini, glede navezovanja poslovnih stikov, poznavanja davčne zakonodaje, poslovnih navad v različnih državah, dotika se tudi kulturnih navad, bontona, garderobe, tradicije, poslovne mentalitete, psiholoških znanj, poudarek pa je na trikih ter zankah o tem, kako svoj posel razširiti v tujino. Pregled pripravlja skupina strokovnjakov za mednarodno gospodarsko pravo iz Inštituta za civilno in gospodarsko pravo.
Celotno rubriko najdete TUKAJ.
Oseba pa v karanteno ne bo napotena, če ob prehodu meje predloži:
- dokazilo o negativnem rezultatu PCR testa na virus SARS-CoV-2, ki ni starejši od 48 ur od odvzema brisa, če je izdano v državi članici Evropske unije ali schengenskega območja, Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske ali Združenih državah Amerike,
- dokazilo o pozitivnem rezultatu testa PCR, ki je starejši od 10 dni, razen če zdravnik presodi drugače, vendar ni starejši od šest mesecev, ali potrdilo zdravnika, da je prebolela covid-19 in od začetka simptomov ni minilo več kot šest mesecev ali
- dokazilo o cepljenju zoper covid-19, s katerim dokazuje, da je preteklo od prejema:
- drugega odmerka cepiva covid-19 Vaccine proizvajalca Moderna najmanj 14 dni,
- prvega odmerka cepiva Vaxzevria (covid-19 Vaccine) proizvajalca AstraZeneca najmanj 21 dni,
- odmerka cepiva covid-19 Vaccine Janssen proizvajalca Johnson in Johnson/Janssen-Cilag najmanj 14 dni,
- prvega odmerka cepiva Covishield proizvajalca Serum Institute of India/AstraZeneca najmanj 21 dni,
- drugega odmerka cepiva Sputnik V proizvajalca Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology preteklo najmanj 14 dni,
- drugega odmerka cepiva CoronaVac proizvajalca Sinovac Biotech najmanj 14 dni ali
- drugega odmerka cepiva covid-19 Vaccine proizvajalca Sinopharm najmanj 14 dni.
Dokazila iz 2. točke se upoštevajo, če so bila izdana v državah članicah Evropske unije ali schengenskega območja, Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske ali Združenih državah Amerike.
Obstaja tudi seznam izjem, ki za vstop v Slovenijo ne potrebujejo negativnega testa in/ali karantene. Dostopne so na: https://www.gov.si/teme/koronavirus-sars-cov-2/prehajanje-meja/
Vir: gov.si
Kljub temu pa nekatere potovalne agencije že načrtujejo lete na francoske destinacije, zlasti v poletnih mesecih. Dostopno na: https://www.agencija-oskar.si/korzika/atraktivna-korzika/?odhod=7675
Aktualne omejitve v Franciji
| Skupno primerov 5,5 milijona |
Ozdraveli - |
Smrti 103 tisoč |
Cepiva, ki so v trenutni uporabi, so Pfizer in BioNTech, AstraZeneca, Moderna in Johnson&Johnson.
V marcu 2021 so kljub slabšanju epidemiološke koronavirusne situacije, izpeljali lokalne volitve
Med splošne koronavirusne ukrepe spadajo nočna policijska ura in sicer med 19:00 in 6:00, ko prebivalci lahko zapustijo svoje prebivališče samo iz nujnih razlogov. Od 3. aprila 2021 so se poostrena pravila razširila na celotno celinsko ozemlje države za 4 tedne.
FOTO: Shutterstock
Ljudje morajo vzdrževati fizično razdaljo vsaj enega metra, zlasti v šolah in med otroškim varstvom, v trgovini (omejeno število kupcev), v restavraciji, kavarnah in barih: največ 10 ljudi na območje, na javnem prevozu, taksijih in prevozih (dva potnika na sedežno vrsto).
Srečanja z več kot 6 ljudmi so prepovedana. Izjema velja za strokovne sestanke, prevozne storitve, itd. Še vedno pa ostajajo zaprti zabaviščni parki, razstavni centri in športne arene. Ljudje imajo odrejeno delo od doma, v dejavnostih, kjer je to mogoče.
Tudi letalske družbe uporabljajo fizično distanciranje med potniki in masko za uporabo. Upravljavci letališč in letalskih družb lahko izvajajo nadzor temperature potnikov. V pomorskem prometu pa mora vsak potnik pred vkrcanjem predložiti častno izjavo, kjer navaja, da nima simptomov covid-19.
Prostori za čaščenje so odprti, vendar je treba pustiti dva prosta sedeža med vsako osebo ali družinsko entiteto. Pogrebi so omejeni na največ 30 udeležencev.
Nebistvene trgovine so zaprte.
Preberite več: Seznam prodajaln, ki prodajajo osnovno blago in storitve (v francoščini).
Turistične nastanitve so odprte, medtem ko gostinske niso (bari, restavracije, kavarne). Zaprti ostajajo tudi kinematografi, muzeji in notranje znamenitosti, gledališča.
Storitve osebne oskrbe so odprte, turistična območja pa niso dostopna javnosti, a lahko dostopate do plaže v skladu z uveljavljenimi sanitarnimi protokoli.
Vir: Reopen.europa.eu
FOTO: Shutterstock
Prvič v Francijo?
NEKAJ OSNOVNIH BESEDNIH ZVEZ:
Bonjour! Dober dan!
Salut! Živijo!
Au revoir! Nasvidenje.
Excusez – moi! Oprostite!
Oui! Da.
Non. Ne.
D´accord. OK.
Common Ça va? Ça va. Kako si? Dobro.
Comme Çi, comme Ça! Sem dobro, ne slabo.
Merci! Hvala!
Merci beaucoup! Najlepša hvala!
S´il vous plaît". Prosim.
Comment tu t´appelle? Je m´appelle... Kako ti je ime? Ime mi je...
Je voudrais un croissant au chocolat et un cafe du lait, s´il vous plaît" ! Rad bi rogljiček s čokolado in kavo z mlekom, prosim!
Parlez-vous anglais?" "Ali govorite angleško?"
"Comprenez-vous l'anglais?" "Ali razumete angleščino?"
"Où sont les toilettes?" "Kje je stranišče?"
"Où puis-je trouver un taxi?" "Kje lahko najdem taksi?"
Cene in življenje v Franciji (vzorčni primer):
| Restavracije | |
| Obrok, poceni restavracija | 14,00 € |
| Obrok za 2 osebi, restavracija srednjega razreda, trije hodi | 50,00 € |
| McMeal v McDonaldsu (ali enakovredni kombinirani obrok) | 8,50 € |
| Domače pivo (0,5 litra) | 6,00 € |
| Uvoženo pivo (steklenica 0,33 litra) | 5,00 € |
| Kapučino (navaden) | 2,83 € |
| Kokakola / Pepsi (steklenica 0,33 litra) | 2,49 € |
| Voda (0,33-litrska steklenica) | 1,67 € |
| Tržnice |
|
| Mleko (običajno), (1 liter) | 1,01 € |
| Štruca svežega belega kruha (500g) | 1,43 € |
| Riž (bel), (1 kg) | 1,85 € |
| Jajca (navadna) (12) | 3,00 € |
| Lokalni sir (1 kg) | 15,55 € |
| Piščančji fileji (1 kg) | 10,21 € |
| Goveje okroglo (1 kg) (ali enakovredno rdeče meso iz hrbta) | 16,43 € |
| Jabolka (1 kg) | 2,63 € |
| Banana (1 kg) | 2,00 € |
| Pomaranče (1 kg) | 2,48 € |
| Paradižnik (1 kg) | 2,93 € |
| Krompir (1 kg) | 1,82 € |
| Čebula (1 kg) | 2,08 € |
| Solata (1 glava) | 1,18 € |
| Voda (1,5-litrska steklenica) | 0,71 € |
| Steklenica vina (srednja) | 7,00 € |
| Domače pivo (steklenica 0,5 litra) | 2,06 € |
| Uvoženo pivo (steklenica 0,33 litra) | 2,30 € |
| Cigarete 20 paketov (Marlboro) | 10,00 € |
| Prevoz |
|
| Enosmerna vozovnica (lokalni prevoz) | 1,70 € |
| Mesečna vozovnica (redna cena) | 51,00 € |
| Začetek taksija (običajna tarifa) | 2,75 € |
| Taksi 1 km (običajna tarifa) | 1,73 € |
| Taksi 1 urno čakanje (običajna tarifa) | 25,80 € |
| Bencin (1 liter) | 1,47 € |
| Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (ali enakovreden nov avto) | 22.865,00 € |
| Toyota Corolla Sedan 1.6l 97kW Comfort (ali enakovreden nov avto) | 23.529,27 € |
| Pripomočki (mesečno) |
|
| Osnovno (elektrika, ogrevanje, hlajenje, voda, smeti) za 85m2 stanovanja | 150,10 € |
| 1 min. lokalnih predplačniških mobilnih tarif (brez popustov ali načrtov) | 0,18 € |
| Internet (60 Mbps ali več, neomejen prenos podatkov, kabel / ADSL) | 27,68 € |
| Šport in prosti čas |
|
| Fitnes klub, mesečna pristojbina za 1 odraslo osebo | 33,95 € |
| Najem teniškega igrišča (1 ura ob koncu tedna) | 14,98 € |
| Kino, mednarodna izdaja, 1 sedež | 10,00 € |
| Varstvo otrok |
|
| Vrtec (ali vrtec), celodnevni, zasebni, mesečni za 1 otroka | 634,57 € |
| Mednarodna osnovna šola, letno za 1 otroka | 11.000,64 € |
| Oblačila in obutev |
|
| 1 par kavbojk (Levis 501 ali podobno) | 78,66 € |
| 1 poletna obleka v verigi (Zara, H&M, ...) | 34,92 € |
| 1 par tekaških copat Nike (srednjega razreda) | 82,93 € |
| 1 par moških usnjenih poslovnih čevljev | 112,51 € |
| Najemnina na mesec |
|
| Apartma (1 spalnica) v centru mesta | 674,69 € |
| Apartma (1 spalnica) zunaj centra | 514,41 € |
| Apartma (3 spalnice) v centru mesta | 1.273,66 € |
| Apartma (3 spalnice) zunaj centra | 967,25 € |
| Nakup stanovanja Cena |
|
| Cena na kvadratni meter za nakup stanovanja v centru mesta | 5.647,70 € |
| Cena na kvadratni meter za nakup stanovanja zunaj centra | 3.788,47 € |
| Plače in financiranje |
|
| Povprečna mesečna neto plača (po obdavčitvi) | 2.208,89 € |
| Hipotekarna obrestna mera v odstotkih (%), letno, za 20 let s fiksno obrestno mero | 1,53 |
#Odpiramo vrata tujine
Rubrika zajema teme o poslovanju v tujini, predvsem svetovanja glede pravnih vidikov ustanavljanja podjetij v tujini, glede navezovanja poslovnih stikov, poznavanja davčne zakonodaje, poslovnih navad v različnih državah, dotika se tudi kulturnih navad, bontona, garderobe, tradicije, poslovne mentalitete, psiholoških znanj, poudarek pa je na trikih ter zankah o tem, kako svoj posel razširiti v tujino. Pregled pripravlja skupina strokovnjakov za mednarodno gospodarsko pravo iz Inštituta za civilno in gospodarsko pravo.
Celotno rubriko najdete TUKAJ.
Rubrika zajema teme o poslovanju v tujini, predvsem svetovanja glede pravnih vidikov ustanavljanja podjetij v tujini, glede navezovanja poslovnih stikov, poznavanja davčne zakonodaje, poslovnih navad v različnih državah, dotika se tudi kulturnih navad, bontona, garderobe, tradicije, poslovne mentalitete, psiholoških znanj, poudarek pa je na trikih ter zankah o tem, kako svoj posel razširiti v tujino. Pregled pripravlja skupina strokovnjakov za mednarodno gospodarsko pravo iz Inštituta za civilno in gospodarsko pravo.
Celotno rubriko najdete TUKAJ.
Več iz rubrike
Konflikti v podjetju in kako jih razrešiti
Ni potrebno, da se v vašem podjetju izogibate ali bojite konfliktov. Ti so naravni in celo zdravi, pod pogojem, da znamo s konflikti ustrezno ravnati.
500-odstotno zvišanje cen elektrike
Cene elektrike gredo v nebo. Ekonomisti pričakujejo, da bodo evro območje v prihodnjih mesecih potisnile v hudo in trajno gospodarsko recesijo.
